Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the
lam olympiae in ipsis ludis ii
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is a large uproar in the city
agricola urbem intrant
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the fru
custos tabernaculi
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is something in the hole
apis? apibus? forsitan
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in the world
ex hoc mundo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
papa bear looked at the spoon in the porridge
pater ursus cocleare in pulte spectavit
Laatste Update: 2014-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
house of hole in the wall
gens medicaea
Laatste Update: 2017-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bears deficate in the woods
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the right a cross to bear
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the mean time there was a huge bear
erat ursa ingens
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ye that dwell in moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and both of them discovered themselves unto the garrison of the philistines: and the philistines said, behold, the hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: