Je was op zoek naar: let cynacism never cease (Engels - Latijn)

wonders will never cease
beatum diem doctorem scriptor

i never cease to tend to translate
numquam tendere cessa

never cease to strive [imperative singular]
numquam tendere cessa

for the poor shall never cease out of the land: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr