Je was op zoek naar: life is but a flower to cherish (Engels - Latijn)

life is but a dream
life is but a dream

time is but a dream
est autem somnium

the lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr

and david sware moreover, and said, thy father certainly knoweth that i have found grace in thine eyes; and he saith, let not jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu