Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was called
legeritis
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exenium by mistake;
exenium
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm called by you
Ā vōbīs vocor.
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that he is called by me
scio eum vocavisse
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was called to enter from below
invocamis te vi ingrediar ab inferiis
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having been called by god, prepared duly
a deo vocatus rite paratus
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were called by our mothers in the garden.
nos a matribus in hortum vocatae sumus.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have been called by our mothers in the garden.
nos a matribus in hortum vocatae sumus.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the princes, called by the king, came to the court
ancillae per urbem currentēs, petrōnem cōnspexērunt.
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i. he was so bright that the town was called domus.
t. tam splendida erat villa ut domus aurea vocata sit.
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was there, you was not there,
ego ergo erit, non sunt,
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i was trying to write to you, was towards the
salvete, amici
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he called the name of that place bethel: but the name of that city was called luz at the first.
appellavitque nomen urbis bethel quae prius luza vocabatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all people of the earth shall see that thou art called by the name of the lord; and they shall be afraid of thee.
videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that they may possess the remnant of edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the lord that doeth this.
ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haste thee, escape thither; for i cannot do any thing till thou be come thither. therefore the name of the city was called zoar.
festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius sego
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: