Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remember to love and live
perduv antes
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love to live and live to love
vivamus vitae amorem
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live, love, plan
magnus consilio fabula
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live love laugh
vivamus amare variate
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember to live, love and learn
semper memento vivere amare et discere
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be free and live long
veritas libera est, et libera et diu vive
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its waters flow and live
charitas be nigna est
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live, love, laugh leverage
vivite ridete amate
Laatste Update: 2018-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grasp and live life to the full
occupo dies
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember that you will die and live life
memento quod vita vivet, et non morieris
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't look back and live without regrets
noli respicere post tergum
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and joseph said unto them the third day, this do, and live; for i fear god:
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did ever people hear the voice of god speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i speak not this to condemn you: for i have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hearken not unto them; serve the king of babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
nolite ergo audire eos sed servite regi babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then she came and told the man of god. and he said, go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
venit autem illa et indicavit homini dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliqu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spake also to zedekiah king of judah according to all these words, saying, bring your necks under the yoke of the king of babylon, and serve him and his people, and live.
et ad sedeciam regem iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis babylonis et servite ei et populo eius et viveti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
admigro, admigrare, admigravi, admigratus go and live with; go to a place; come to; be added to;
admigrare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: