Je was op zoek naar: lose all hope (Engels - Latijn)

in all hope
in me omnis spes est mihi

all hope be lost
tuae spes mortuae sunt

all hope is in me
spes omnis

for those giving up all hope
desperantibus

leave all hope, ye who enter
omnes relinquite spes, o vos intrantes

he lost all hope all ye who enter
hic omnes qui ingrediuntur omni

abandon all hope, ye who enter here
spem omnem desere, qui hic retis

if you lose all, remember to keep the reputation
omnia si perdas famam servare memento

all hopes are dead
omnes spes demortae sunt