Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shall be punished by death
igitur
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touched by god
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannot be bothered
i non offendit
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can and cannot be seen
possunt, nec posse videntur
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a horrible crime cannot be
memoria fragilis est
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom was touched by an angel.
didymus ab angelo tactus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
understand that it cannot be understood
capit quod non capit
Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the startup command cannot be empty
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a city set on a hill cannot be hidden
latin
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sixth wolf cannot be seen in a tree.
sextum lupus in arbore conspicere non potest.
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these conspirators cannot be prevented from leaving the city
isti coniurati ab urbe prohiberi
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing is so difficult that it cannot be studiously investigated.
nihil tam difficile est ut non possit studio investigari.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
freedom cannot be bought even for all of the gold in the world
non bene pro toto libertas venditur auro
Laatste Update: 2018-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immersabilis, immersabilis, immersabile unsinkable, that cannot be sunk;
immersabile
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperturbabilis, imperturbabilis, imperturbabile undisturbable; cannot be disturbed;
imperturbabile
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"by death he who has umperwm of death, that is, the devil
"per mortem deftruxit eum qui habebat mortis imperium, id est, diaholu.
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amolitio, amolitionis removal (physical); removal (by death);
amolitio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caducum, caduci property without/that cannot be taken by an heir; unowned/escheated estate;
caduci
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if he called them gods, unto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken;
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: