Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is lying on the sofa.
in lecto diurno recumbit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he cooks the pavement
tu me non teres!
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the land
de profundis
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the loose
vivat anima
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get on the cat.
ascende felem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the first day
on the first day
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get on the horse.
ascende equum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in/on the floor
in aream
Laatste Update: 2016-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the third attempt
in tribus diebus
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
right, on the right
dexter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
always on the alert;
semper vigilantes
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resupinus, resupina, resupinum lying on one's back;
resupina
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humicubatio, humicubationis humicubation, lying on ground as penance;
humicubatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semisupinus, semisupina, semisupinum half-lying on one's back;
semisupina
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incubatio, incubationis brooding; incubation; lying on eggs; l:unlawful possession;
incubatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubans, (gen.), cubantis lying, resting on the ground; low lying; sagging, sloping, liable to subside;
cubans
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplic
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cisalpinus, cisalpina, cisalpinum lying on south side of alps; [cisalpine gaul => northern italy];
cisalpina
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak