Je was op zoek naar: make me into an animal (Engels - Latijn)

the tail of an animal
cauda

a lion is an animal.
leo animal est.

animaliter like an animal;
animaliter

a horse is an animal.
equus animal est.

make me sir
exue me domine

make me habeo
est nomen tuum

what do you want? i want an animal.
"quid vis?" "animal volo."

lord make me a new
dominus a me

you make me blush big boy
sordida loqui ad me

do not make me go there.
"noli me venire illic"

you can’t make me leave
non te deseram neque derelinquam

you could not make me if you tried
ne dicas quid facere

make me your friend, you will not regret
fac mecum amicus tuus, non paenitet

and when ye come into an house, salute it.
intrantes autem in domum salutate ea

couiprehendeth civil war took me into the arms of a brute
aetus civilis belli

angelificatus, angelificata, angelificatum changed into an angel;
angelificata

the evil son of a good farmer will be turned into an angry goat.
filius malus agricolae boni in caprum iratum mutabitur.

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce

withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea

difficult matters and the newness of my reign make me do such things and guard my frontiers
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fines custode tueri