Je was op zoek naar: many thousands of soldiers (Engels - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Latin

Info

English

many thousands of soldiers

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

school / elite troop of soldiers

Latijn

schola

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and when it rested, he said, return, o lord, unto the many thousands of israel.

Latijn

cum autem deponeretur aiebat revertere domine ad multitudinem exercitus israhe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Latijn

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Latijn

et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

battalia, battaliae fighting/fencing exercises of soldiers and gladiators;

Latijn

battalia

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

while all these things were related, a crowd of soldiers surrounded claudius suddenly, without delay

Latijn

omnibus haec memorantibus, repente claudium, nullo retratancte, militum turba circumsistit

Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so there were delivered out of the thousands of israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Latijn

dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

castrensis, castrensis, castrense of/connected with camp or active military service; characteristic of soldiers;

Latijn

castrense

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

missio, missionis mission, sending (away); dismissal, discharge (of soldiers); reprieve;

Latijn

missio

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,

Latijn

prophetavit autem et his septimus ab adam enoc dicens ecce venit dominus in sanctis milibus sui

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.

Latijn

exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

Latijn

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after easter to bring him forth to the people.

Latijn

quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum popul

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

Latijn

cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

manus, manus hand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; (elephant's) trunk;

Latijn

manus

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Latijn

balthasar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille et unusquisque secundum suam bibebat aetate

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he said, the lord came from sinai, and rose up from seir unto them; he shined forth from mount paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Latijn

et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

capitularius, capitularia, capitularium relating to recruiting of soldiers; capitularius, capitularii tax gathers (pl.), revenue officers; recruiting officers;

Latijn

capitularia

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for i was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, the hand of our god is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

Latijn

erubui enim petere regem auxilium et equites qui nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eu

Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but the rest fled to aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. and ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Latijn

fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,788,642,604 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK