Je was op zoek naar: me first (Engels - Latijn)

me first
prima mea

first
primus

first book
liber primus

always first
semper prima et novissima

first, always
prima perpetua

first grace;
primus delicti

love yourself first
ipsum magis

first time every time
primum everytime

excellent first (citizen)
optimo principi

if you wish me to weep, you yourself must first feel grief.
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi. horace, "ars poetica," line 102.

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
alius autem de discipulis eius ait illi domine permitte me primum ire et sepelire patrem meu

thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu

and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun

howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet christus iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeterna