Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
called of god an high priest after the order of melchisedec.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, the lord sware and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchisedec:)
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: