Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my heart is restless until i rest in you
my heart is restless to i am rest in te
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our heart is restless until it rests in you
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
our heart is restless until it rests in you,
inquietum est cor nostrum
Laatste Update: 2017-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is with you
cor meum tibi est
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is full
quam beatus
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is broken
victus est cor meum,
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is drawn to you sans concue
cor meum jungatur vobis
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is black'
my heart is a lion
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is yours forever
cor meum tuum est sempiternum
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is still beating
cor meum adhuc verberat
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all the time, my heart is tightened
quisque semper tutum meum servaverit
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the blood from my heart is your protection
cruor pectoris mei, tutela tua est
Laatste Update: 2013-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sleeping, but my heart is awake
ego dormio sed cur meum vigilant
Laatste Update: 2017-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is prepared, my god, my heart is prepared
paratum cor meum, deus, paratum cor meum
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am smitten as grass, and my heart is withered:
percussus sum sicut foenum, et aruit cor meum
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: