Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
never give in
non det in
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never give up never give in
numquam never non deficere
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
others even if you are not allowed
aliis si licet tibi non licet
Laatste Update: 2016-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you are in doubt
queri
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do what is right even if you are flying solo
semper dicere verum
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
work as if you are in hell
opus est in inferno
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are fine, nod is fine
si valetis bene est nos valemus
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you don’t deserve it
even if you don’t deserve it
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you are strong, i am strong.
sī valēs, valeō.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are my friend, you are my friends
habent sua fata libelli
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are well, it is well it is well;
si valetis, bene est, ego valeo
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you are well, it is good; i too am well
si tu vales, bene est, ego quoque valeo
Laatste Update: 2018-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a stupid man, we are in danger.
sī stultus vir es, īn periculo sumus.
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am well, but if, you are well. well are you?
i am well, if you are well. are you well?
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a nerd if you translate this
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are stealing, you are wrong. if you are looking you are right.
si vos es furtum erras. si vos es vultus recta.
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you like my sword, sword, sword my diamond sword, sword you cannot afford, 'ford 'ford my diamond sword, sword even if you could, could i have a pantent no one else can make a sword exactly in this manner, manner welcome to my manor, manor i ca, ca, ca, canna, canna swing, swing, swing my sword, sword whenever i get bored, bored i can swing my sword, sword i can swing my sword, sword once i hit the floorboards but i had it restored and it was expensive but it was a write off swinging is my bu
tu ut gladius meus, gladius, ensis meus adamans gladius, ensem non potes dare, ' vadum ' vadum adamantinum ensem, ' ensem si posses, potui anhelare, nullus alius potest facere gladium sic, modo, modo. grata manerium meum, manerium meum ca, ca, ca, canna, canna adductius, adductius, gladium meum adductius, gladium quoties terebravi, perforatum validam gladium meum, gladium volare possum, gladium gladium semel percussi. sed mihi restitutum erat et carum erat
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: