Je was op zoek naar: new and old (Engels - Latijn)

new and old
et nova et vetera

and old
diebus antiquis

new and old testament
vet nov testamentum

widow and old woman
vidua et vetula

but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate

the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib

by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua

and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver

so ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to jeremiah.
adsumptis ergo abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad hieremiam in lacum per funiculo

unknown land, a new and strange land, the undiscovered country. a place that one hasn't ever really seen or heard about, and therefore has no specific and/or practical knowledge that may help to direct his actions, decisions or course of travel.
terra incognita