Je was op zoek naar: nobody left behind (Engels - Latijn)

none left behind,
non reliquit post se

no one left behind
nullum relinquam post virum

no child left behind
no child (to be) left behind

no angel gets left behind
nemo sero relictus

no one left behind in school
nemo studiis relictis

one was left behind three hundred million sesterces to him,
imperatoribus relictum est

except it be that toward the end he left behind in the mind of a sudden,
atque etiam per somnum exterreri solebat.

so david went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook besor, where those that were left behind stayed.
abiit ergo david ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem besor et lassi quidam substiterun

our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu