Je was op zoek naar: not fail (Engels - Latijn)

but do not fail
haere sed noli deficere

we shall not fail
nunquam non fecit

he will not fail/falter
non excidet

in high places will not fail
magnus inter pares

psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient

he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun

and as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien

then i will establish the throne of thy kingdom upon israel for ever, as i promised to david thy father, saying, there shall not fail thee a man upon the throne of israel.
ponam thronum regni tui super israhel in sempiternum sicut locutus sum david patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio israhe

and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea

and david said unto jonathan, behold, to morrow is the new moon, and i should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that i may hide myself in the field unto the third day at even.
dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of purim should not fail from among the jews, nor the memorial of them perish from their seed.
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es