Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ignorant, not knowing
ignarus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nescius, nescia, nescium unaware, not knowing, ignorant;
nescia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inscius, inscia, inscium not knowing, ignorant; unskilled;
inscia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now, behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
et nunc ecce alligatus ego spiritu vado in hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignoran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by faith abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
fide qui vocatur abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo ire
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignorans, (gen.), ignorantis ignorant (of), unaware, not knowing; ignorant of christian truth (souter);
ignorans
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: