Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wise man
sapientem
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man
de eadem re
Laatste Update: 2018-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for not all things end with a wise man
non enim omnia sapiens ispa finiur
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(subs) a wise man, philosopher
sapiens
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the wise man does not go around
sed lovdat honores
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a word is enough for a wise man
verbum sat sapienti est
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man always has riches within himself
doctus in se semper divitias habet
Laatste Update: 2016-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wise man tries not to go around, but honors
non ambire probat sapiens sed lavdat honores laudat contingant
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wise man approves not to go around, but praises honors
non ambire probat sapiens sed laudat honores
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man, and a wise man put a hand to the inert towards the
vir bonus et prudens versus reprehendet inertes
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sophus, sopha, sophum wise; sophus, sophi wise man;
sopha
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: