Je was op zoek naar: now if you were tes (Engels - Latijn)

now if you were tes
si nunca te fueras

if you were here
vos erant

if you dare
si audes ingredi

if you say so
si dicas ita

if you love me?
amatis me

i wish you were here
velim adesses

if you can, that is
si potes,,

i wish you were here
utinam adessent

how we wish you were here
ut hic esses velimus

if you love me, save us
si nos amas, serva nos

if you want peace, wage war
si vis pacem, bellum

because you were there for me
quia ibi me es

if you love me, you will love me
si me ainas, serba me

if you can't beat them join them
velim tibi optima

if you never try you'll never know
si numquam conatus eris, numquam comperies.conatus eris.

if you are my friend, you are my friends
habent sua fata libelli

if you love (somebody e.c.), love!
si vis amari,ama!