Je was op zoek naar: on my honor, protect her always (Engels - Latijn)

on my honor
exsurge gloria mea

my honor is my life
me gloria mea

my honor is my faith
meus honor meus fides

i my honor and my labor,
decus et labore

it is my honor your excellency
est honor meus: dominationis tuae

on my side
latus meum

on my knees
hostem supplex adfare superbum

always on my mind
semper in corde meo brother

have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis

god have mercy on my soul
deus animae meae miserere

may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus

for the man on my left and right
pro viro in dextroque laevo

always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo

i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore

may god have mercy on my enemies, because i won't
quia non inimicis meis deus misereatur

even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo

so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
et possedi lumbare iuxta verbum domini et posui circa lumbos meo

and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier