Je was op zoek naar: once more into the fray (Engels - Latijn)

once more
denuo

into the breech
in via portat. '[748] fatuae sunt

into the wolfs den
speluncam lupi

he ran into the room.
in cubiculum cucurrit.

into the black abyss
tenebris abyssi

tom jumped into the lake.
didymus in lacu saluit.

cannons thrown into the s
elegerunt bonos in vasa

into the light i command thee
i command thee into the light

do not blindly into the future,
ne incautus futuri

i’ll follow you into the dark
nos primum inter se tenere

immediately oil was poured into the bed.
effūsum est oleum in strāta.

and out of the darkness into the light
cum cogitation de tenebris in lucem venit tibi

the astrologer burst into the room, weeping
principles, a rege vocati, ad aulam veneering.

egyptians fell into the house of a carpenter
nulli graeci in illa parte urbis habitabant.

plunging oneself into the totality of the world
toti se inserens mundo

they carry water from the river into the estate
iam surgunt cornelius et aurelia

instilled into the reefs, which wants to avoid
nihil difficile volenti