Je was op zoek naar: once we were kings (Engels - Latijn)

we were kings
reges essemus

we were
profecti eramus

we were led
amatus es

we were bringing
ferebant

we were born to die
nati sumus ut moriatur

we were younger then.
eo tempore iuvenes eramus.

we were not able to work
nos laborare poteramus

we were five years in rome
dominus romae quinque annos laborat

we were playing in the park.
in hortis publicis ludebamus.

we were born and before we die
go forth and conquer

laetī we were singing to us.
laetī erāmus et cantandum erat nōbīs.

we came, we saw, we were asleep
venimus, vidimus, cantavimus

we were born alone, not for ourselves
solum nati sumus non nobis

from the time we were born we begin to die
principes nati sumus

we were not the only but the whole world;
we are born not for oursrlves but for the whole world.

i am you, you, you and i, we were unanimous
unanimi sumus

what we were, you are; what we are, you will be
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis

and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es

but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo