Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one thousand eight
bis millesimo octavo
Laatste Update: 2014-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seven hundred
septingentesimo
Laatste Update: 2013-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of our lord one thousand nine hundred and nine
anno domini millesimo nongentesimo nonoaginto
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of his lord, one thousand eight hundred seventy-seven.
anno domini millesimo octingentesimo secondo septuagesimo
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of our lord one thousand
quadragentesimo quin
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and threescore and one thousand asses,
asinorum sexaginta milia et mill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of our lord one thousand twelve
anno domini bis millesimo duodecim
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are the families of manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
hae sunt familiae manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of lod, hadid, and ono, seven hundred twenty and five.
filii lod adid et ono septingenti viginti quinqu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
september in the year of the lord twice one thousand and eleven
scientiae magistri
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the days of lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the men of kirjath-jearim, chephirah, and beeroth, seven hundred forty and three.
viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of kirjath-arim, chephirah, and beeroth, seven hundred and forty and three.
filii cariathiarim caephira et beroth septingenti quadraginta tre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the gold of the offering that they offered up to the lord, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: