Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seven days
septem diebus novissimis
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a week has seven days.
hebdomas septem dies habet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one to one
arresto momentum
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one to another
promoter timorem
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from one to another
ab vno ad alium
Laatste Update: 2016-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one to another in turn
invicem
Laatste Update: 2016-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor is the one time (one day) nor seven days (seven days).
neque est unus dies (one day) satis neque septem dies (seven days).
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to impress upon one to remind
commoneo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass at the end of seven days, that the word of the lord came unto me, saying,
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the death of caesar, a comet shone for seven days.
post caesaris mortem stella crinita per septem dies fulsit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and seven days were fulfilled, after that the lord had smitten the river.
impletique sunt septem dies postquam percussit dominus fluviu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ye wrong one to you, if you labor to evil,
nocetis, si male laboratis
Laatste Update: 2018-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be the one to guide me, but never hold me down
aliquis ostenderit mihi esse, sed nunquam me
Laatste Update: 2015-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ones to be feared
timentes
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: