Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to produce the best
t
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to produce, engender
progenero
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to (produce) sea-sickness
ad nauseam
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only to come out
tantum ut exiret
Laatste Update: 2016-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to produce, disclose, bring forth
promo prompsi promptum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
not only to the desire of the
non tantum desiderium, sed non satis
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not only to survive, to thrive
me tantum superesse, vigemusque
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efficienter effectively; so as to produce an effect; efficiently (l+s);
efficienter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not to us, we are born: not born only to serve ourselves
non nobis nascimur
Laatste Update: 2018-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anilito, anilitare, anilitavi, anilitatus to produce the feebleness of old age in (female);
anilitare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquaelicium, aquaelici(i) rain-making; means/sacrifice to produce rain;
aquaelici
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sterilitas, sterilitatis barrenness, sterility, inability (female) to reproduce/(land) to produce crops;
sterilitas
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for unto you it is given in the behalf of christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
quia vobis donatum est pro christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and herein i give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am i then, that i should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: