Je was op zoek naar: out of sight but not out of mind (Engels - Latijn)

out of sight
ex visu

out of mind
e concessis

out of my mind
ex animo meo

not out of somewhere
non ex aliquo

not out of the fight
non de pugna

out of
oui erat et oui est et

the war was kept out of sight at times, under the name of peace,
ad tempus adêro

out of body
outside of the body

out of blood
de sanguine

out of many, one
e plurbius unum

god out of everything
mundus angelicus diatesferon

out of many, empire
e pluribus imperium

out of many, carborundum,
e pluribus carborundum

necronomicon out of death,
necronomicon ex mortis

dispareo, disparere, disparui, disparitus disappear, vanish, vanish out of sight;
dispareo

but they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the lord, and moses, departed not out of the camp.
at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti domini et moses non recesserunt de castri

hear the right, o lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi

and jephthah said unto them, i and my people were at great strife with the children of ammon; and when i called you, ye delivered me not out of their hands.
quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluisti