Je was op zoek naar: out of the depths i have cried to thee,o lord: (Engels - Latijn)

out of the depths i have cried to thee, o lord;
de profundis clamavi ad te, domine;

out of the depths have i cried unto thee, o lord.
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m

out of the depths, i cry to you o lord
nde profundis clamavi

out of the depths, i cry to you oh lord
de profundis clamavi

from out of the depths i cry to you, oh lord.
de profundus clamavi at de domine

out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
clamo ad te domine audi vocem meam

out of the depths i cry to you, lord, listen to me;
de profundis...

cry out of the depths
clamavi de profundis ad de

i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea

o lord god of my salvation, i have cried day and night before thee:
intellectus aethan ezraita

i cried unto thee, o lord: i said, thou art my refuge and my portion in the land of the living.
memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba

out of the depth
clamavi

all the kings of the earth shall praise thee, o lord, when they hear the words of thy mouth.
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me

i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi

and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu

and he said to jeroboam, take thee ten pieces: for thus saith the lord, the god of israel, behold, i will rend the kingdom out of the hand of solomon, and will give ten tribes to thee:
et ait ad hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit dominus deus israhel ecce ego scindam regnum de manu salomonis et dabo tibi decem tribu

and when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, i have an errand to thee, o captain. and jehu said, unto which of all us? and he said, to thee, o captain.
et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princep

and when gideon perceived that he was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god! for because i have seen an angel of the lord face to face.
vidensque gedeon quod esset angelus domini ait heu mihi domine deus quia vidi angelum domini facie ad facie

and now, behold, i have brought the firstfruits of the land, which thou, o lord, hast given me. and thou shalt set it before the lord thy god, and worship before the lord thy god:
et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit dominus mihi et dimittes eas in conspectu domini dei tui adorato domino deo tu

i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, that ye should not be their bondmen; and i have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect