Je was op zoek naar: pay your own way (Engels - Latijn)

pay your
redde creditori

your own soul
eminet omnes

at your own risk
tuorum periculo ingredi

follow your own path
sequitur semita tua

you are on your own.
without delay, without effort, as if in the twinkling of an eye

find your own bliss
sequere tuam beatitudinem

create your own worlds
creare tua veritas

believe in your own thoughts
puto enim te ipso

make your own path and be happy
i facere viam meam

create your own reality (truth)
creare tua veritas

we will find a way to not pay your claim
nos viam invenient

let each man have the wit to go his own way.
unus quique sua noverit ire via

arise, o lord, and judge your own cause
exurge domine et judica causam tuam

you look with your own eyes, but often you see in vain
tu tuis oculis spectas sed saepe frustra vides

ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri

but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso

and he said unto them, full well ye reject the commandment of god, that ye may keep your own tradition.
et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s

who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr

then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr