Je was op zoek naar: perhaps in another life (Engels - Latijn)

perhaps in another life
latin

in another life
in alia vita

another life
altera vita

in another way
alio modo est semper

in another place
romae vixi

aliuta in another way/manner, otherwise;
aliuta

sic thus, so; as follows; in another way; in such a way;
sic

aliusmodi of another kind; in another way/different fashion; somehow else;
aliusmodi

after that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa

but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter

alibi elsewhere, in another place; in other respects, otherwise; in another matter;
alibi

alias at/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwise;
alias

submultiplex, (gen.), submultiplicis present many times; contained many times in another number;
submultiplex

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar

aliubei in (an)other place/places; in one place..in another; in some cases, sometimes;
aliubei

alienigenus, alienigena, alienigenum different, foreign, alien; of/born in another country; imported, exotic; mixed;
alienigenum

three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr

and lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore

alienigena, alienigenae stranger, foreigner, alien; something imported/exotic; foreign-born; alienigenus, alienigena, alienigenum different, foreign, alien; of/born in another country; imported, exotic; mixed;
alienigena