Je was op zoek naar: pleine conscience (Engels - Latijn)

conscience
consciencia

mind conscience
mens conscia recti

bites of conscience
sub ratione boni

conscience, consciousness, knowledge
conscientia

all evil leave my conscience
expelle malum

a mind with a clear conscience
mens recta conscia

la science et la conscience brille
scientia splendet et conscientia at konga

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
habentes mysterium fidei in conscientia pur

wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia

whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia

for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar

compunctio, compunctionis puncture, prick; remorse, sting/prick of conscience;
compunctio

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun

for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.

i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di

which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu

conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti