Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
praise be to god
sit laus deo
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise be to god forever
sit laus deo in sempiternum
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise be christ
viva christus
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may praise be upon you
pax vobis
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all praise be to the stars
laudato si
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
antitheus, antithei one who pretends to be god; the devil;
antithei
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: