Je was op zoek naar: praise him always (Engels - Latijn)

praise him
laudate eum

praise him with resounding
laudate eum in cimbalis

praise him, sun and moon
laudate eum, sol et luna stellaeque universae

praise him with loud crackling
laudate eum cymbalis crepitantibus

praise him in the cemetery.
laudate eum in cimbalis bene sonantibus.

praise him with resounding cymbals
et familia eum salutare maturate

praise him in the holy of holies
laus eius in ecclesia sanctorum

praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationi

praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu

praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar

praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu

why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in god: for i shall yet praise him for the help of his countenance.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu

yet the lord would not destroy judah for david his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
noluit autem dominus disperdere iudam propter david servum suum sicut promiserat ei ut daret illi lucernam et filiis eius cunctis diebu