Je was op zoek naar: protect this house always (Engels - Latijn)

protect this house
custodire hanc domum

we protect this house
nos defendat huic domui

protect this house and its inhabitants from evil
huius incolae domum suam et defendat

protect this spirit
custodire hunc spiritum

peace to this house
pax vobis

may this house flourish.
floreat domus

peace to this house!
et omnibus habitantibus in ea

this house is built of love
english

nobody lives in this house.
nemo hanc domum colit.

this house is mine, not yours.
illa domus est mea, non tua.

my friend lives in this house.
amicus meus in hac domo habitat.

(masc nom sing) this (house) is filthy
hic

peace be to this house and to all inhabitants in it
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea

peace be to this house and to all who live in it,
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea

in the name of jesus christ i command thee get away from this house
in nomine iesu christi mando tibi discede de domo hac

and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu

then will i make this house like shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra

and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha

and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi

but if ye will not hear these words, i swear by myself, saith the lord, that this house shall become a desolation.
quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae