Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
water and life
aqua est in terra
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with water and blood
unda fluxit et sanguine
Laatste Update: 2017-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
master of water and sky
dominus terre et aquam et caelum
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mystery of water and wine
mysterium aquae et vini est
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am holding the water and food.
aquam et cibum teneō
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the physical matter between the water and the air
firmamentu
Laatste Update: 2015-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.
dicit eis iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on these ships there was no supply of water and grain nor of any of the things useful for life.
in his navibus non erat copia aquae frumentique neque ullarum rerum quae ad vitam utiles sunt.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fish live in the water, and they can't live on the ground, for the fish can't breathe in the air
pisces in aqua vivunt, neque in terra vivere possunt, nam pisces in aere spirare non possunt
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ablutio, ablutionis washing, ablution; pouring on (mixture of water and wine) in the liturgy;
ablutio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, it is enough.
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: