Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and alammelech, and amad, and misheal; and reacheth to carmel westward, and to shihor-libnath;
elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have shot at them; heshbon is perished even unto dibon, and we have laid them waste even unto nophah, which reacheth unto medeba.
iugum ipsorum disperiit ab esebon usque dibon lassi pervenerunt in nophe et usque medab
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the coast reacheth to tabor, and shahazimah, and beth-shemesh; and the outgoings of their border were at jordan: sixteen cities with their villages.
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then the coast turneth westward to aznoth-tabor, and goeth out from thence to hukkok, and reacheth to zebulun on the south side, and reacheth to asher on the west side, and to judah upon jordan toward the sunrising.
revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: