Je was op zoek naar: redeem (Engels - Latijn)

redeem
redeem

redeem the time
redeem the time

sarcio, sarcire, sarsi, sartus make good; redeem; restore;
sarcio

to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su

but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte

and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu

but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm

or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m

and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu

and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu

if thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera

and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.
qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo

and every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
primogenitum asini mutabis ove quod si non redemeris interficies omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redime

and if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatu

luo, luere, -, - wash, lave; cleanse, purge (l+s); luo, luere, lui, lutus pay; pay fine, compensate/atone; [poenam ~ => suffer punishment as expiation]; atone, make amends for, expiate; compensate; liberate/set free; redeem (debt); fulfill (promise), make good; discharge (debt); avert (trouble) by expiation;
luere