Je was op zoek naar: rise in victory (Engels - Latijn)

humble in victory
affligeres in misereatur clade in victoria

is swallowed up in victory
absorpta est mors in victoria

no one feels and in victory
laborem in victoria nemo sentit

death is swallowed up in victory
absorta est mors in victoria

in defeat malice, in victory revenge
in defeat malice, in victory revenge

twice conquers who conquers himself in victory
bis vincit qui se vincit in victoria

who numbereth his forces either in victory or in fight
quis aut in victoria aut in fuga copias numerat

rest in peace rise in glory
requiescat in pace et resurget in gloria

your light will rise in the darkness.
orietur in tenebris lux tua

may they rest in peace and rise in glory
requiescat in pace, et surgat in gloria:

and the star rises in your hearts
et lucifer oriatur in cordibus vestris

so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori

and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

confluctuo, confluctuare, confluctuavi, confluctuatus wave, swell, undulate, fluctuate; surge/rise in waves on all sides (l+s);
confluctuare