Je was op zoek naar: run before death (Engels - Latijn)

before death
conspectu

life before death
ante lucem tenebris

honor before death
in die, cum honore:

before death in the trees of life
ego sum in arboribus

life before death is life after death
vita ante mortem vita post mortem

and it came to pass after this, that absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu

then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren

and he said, this will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suaru

cursor, cursoris runner; chariot-racer; courier/carrier/messenger; footman (run before carriage); cursor (of an instrument);
cursor