Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
Laatste Update: 2013-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when paul perceived that the one part were sadducees, and the other pharisees, he cried out in the council, men and brethren, i am a pharisee, the son of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead i am called in question.
sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum et altera pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego pharisaeus sum filius pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudico
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: