Je was op zoek naar: saith (Engels - Latijn)

saith, bs gurfha
eryngrf

he saith unto them, but whom say ye that i am?
dicit illis vos autem quem me esse diciti

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
et ait illi iesus ego veniam et curabo eu

comfort ye, comfort ye my people, saith your god.
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste

there is no peace, saith my god, to the wicked.
non est pax dixit deus meus impii

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni

thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii

he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen

for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu

thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu

but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct

for what saith the scripture? abraham believed god, and it was counted unto him for righteousness.
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia

no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

then said the jews, will he kill himself? because he saith, whither i go, ye cannot come.
dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir

but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu

and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.
et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu