Je was op zoek naar: scarcely (Engels - Latijn)

scarcely possible
fieri potest

deplacer can scarcely
deo placere vix potest

scarcely to live or to die,
vix vivere

vixdum scarcely yet, only just;
vixdum

scarcely, hardly, with difficulty, barely
vix

(adv) hardly, scarcely, with difficulty, laboriously
aegre egre

and so, it was scarcely credible to the council of the matter arises among them
itaque ad concilium rem deferunt magnaque inter eos exsistit vix erat credendum

and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi

vix hardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantly;
vix

aegre, aegrius, aegerrime scarcely, with difficulty, painfully, hardly; reluctantly, uncomfortably;
aegerrime