Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seize the throat
carpe diem faucibus
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seize this year
carpe hoc
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seize life by the balls
carpe vitae
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seize the day by the balls
carpe diem scrotum
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seize this moment
nunc
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this year
eo
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way
vellere rip
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take by the hand
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the deed performed
factum est
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the fact itself.
ipso facto
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cursed by the devil
nolite maledicere diaboli
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the roots, utterly
radicitus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this year, for you to proceed
eundum est, quo patria nos ire iubet
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but this is that which was spoken by the prophet joel;
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this year, in place of provocation
annum in hoc loco egisti
Laatste Update: 2015-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the entrance to the entrance before the very first layer of the throat
cras elementum finibus lacus nec lacinia. quisque non convallis nisl, eu condimentum sem. proin dignissim libero lacus, ut eleifend magna vehicula et. nam mattis est sed tellus
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
against the forms and statues in this case lately decided by the decree provided
contra formam statui in huic casu nuper edicti et provisi
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
screo, screare, screavi, screatus clear the throat, hawk, hem;
screare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the city of troy by the greeks for ten years in operation
bellum a multis militibus magnis pugnatur.
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always by means of a straight line by the year of salvation,
semper per rectum per anum salutem
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: