Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serve the lord with gladness
servite domino * in gaudium
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we serve the lord with gladness
serve sumus
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serve god
et serve dei
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to serve god
servire deo
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serve god with all your heart
serve god with all your heart
Laatste Update: 2015-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will serve god
service to people is sevice to god
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
called to serve god
i serve dei
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to know, love and serve god
scire, amare, et servire deo
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god with us
latin
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serve god by serving the people
ut serve dei
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ye can not serve god and the mammon of you,
vos non potestis deo
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to god with one heart and one soul, and one
anima una et cor unum ad deum
Laatste Update: 2018-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we defend the things of god with our lives
sic nos sic sacra tuemur
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because thou servedst not the lord thy god with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who serves god
homo servite deus
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
canticum psalmi filiis core secunda sabbat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in god with all his house.
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: