Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to the public
ex publico
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serving the braves
audaces servamus
Laatste Update: 2017-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the public are fools
homines stulti
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all loving and serving the
in omnibus amare domino
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all loving and serving the lord
amare et servire dominum
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serving the lord is my happiness.
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serve god by serving the people
ut serve dei
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
founded by the king through the generous contributions of the public
rege fundatum civium largitas perfect rege fundatum civium largitas perfecit
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angaria, angariae service of the public courier; service to a lord, villeinage;
angaria
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and because this pertains to the harm of the faith, just as the public heretical plague is to be expelled, so the hidden suffering of the sick, if possible, is to be cured by primary remedies
et quia hoc ad lesionem fidei pertinet, sicut publica pestis hereticaexpellenda, sic occulta languentium passio, si potest fieri, remediis medicina libus est curanda
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confisco, confiscare, confiscavi, confiscatus confiscate/seize (for the public treasury); lay-up in a treasury, store;
confiscare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on february 2, 1880, alfred finney of wintonia, age 19, in communion with s. the mother of the church gave the soul back to god through the sacraments, whose body was buried on the 6th day of february in the cemetery of the public.
anno 1880 die 2 menis februarii, alfridis finney ex wintonia aetatis 19, in communion s. matris ecclesiae animam deo reddidit sacramentis munit, cujus corpus die 6 mensis februarii sepltum est in cemeterio publico
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arcarius, arcari(i) treasurer; controller of the public monies; arcarius, arcaria, arcarium of/concerned with ready money, cash;
arcari
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquarium, aquari(i) watering place. water hole (for cattle); source of water; aquarius, aquari(i) water-bearer; (constellation); overseer/workman at the public water supply; aquarius, aquaria, aquarium of/for water; requiring water (tools/instruments); [res ~ => water supply];
aquarium
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak