Je was op zoek naar: shadow to light (Engels - Latijn)

from shadow to light
ab umbra lumen

darkness shadow to light
lux autem canae tethyi restituit

come to light
venite ad permanere studiis

bring to light
in lucem proferre

to death to light
ad mortem ad lucem

out of darkness to light
a tenebris ad lucem,

from the shadows to the light
ex umbris

from the shadow, to the darkness
ex umbra ad tenebrae

an abnormal intolerance to light |
abnormal intolerance to light|

and work in the dark to light and serve
operare in tenebris ut lvmini seruias

he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce

what's done in the dark will come to light, and thank god he has created it to operate so!
sic luceat lux

from the shadows to the truth
ex umbris

and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu

protraho, protrahere, protraxi, protractus drag forward, produce; bring to light, reveal; prolong, protract;
protractus

and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec

the just lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione

therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de