Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inhoneste shamefully; dishonorably;
inhoneste
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedecorose disgracefully; shamefully, dishonorably;
dedecorose
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impure, impurius, impurissime basely, shamefully, vilely, infamously; impurely;
impure
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deformiter hideously; shamefully; unbecomingly; in an ugly/disgraceful/inelegant manner;
deformiter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, we were bold in our god to speak unto you the gospel of god with much contention.
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foede, foedius, foedissime foully, repulsively; horribly, hideously; in way that offends senses/feelings; shamefully, basely, ignominiously; so as to bring dishonor on oneself; cruelly;
foede
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: