Je was op zoek naar: she will announce (Engels - Latijn)

she will be
erit

she will get out
will not be

she will have seemed
vida erit

she will come again,
ille iterum veniet

he/she will be loved
amabit

we will announce the great victory to the fatherland
magnam victoriam nuntiabimus patri

she will take you to the kingdom.
et tollet vos regnum she.

she will leave for new york next sunday.
proximo solis die novum eboracum ibit.

this girl is evil. she will destroy us all.
haec puella mala est. illa nos omnes perdet.

she will be seventeen years old next february.
proximo mense februario septemdecim annos nata erit.

she will do him good and not evil all the days of her life.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua

psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient

the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin

and it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti ea