Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the beginning of his kingdom was babel, and erech, and accad, and calneh, in the land of shinar.
fuit autem principium regni eius babylon et arach et archad et chalanne in terra sennaa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of shinar; and they dwelt there.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with chedorlaomer the king of elam, and with tidal king of nations, and amraphel king of shinar, and arioch king of ellasar; four kings with five.
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord gave jehoiakim king of judah into his hand, with part of the vessels of the house of god: which he carried into the land of shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it shall come to pass in that day, that the lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from assyria, and from egypt, and from pathros, and from cush, and from elam, and from shinar, and from hamath, and from the islands of the sea.
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: