Je was op zoek naar: slow but in earnest (Engels - Latijn)

slow but sure
tarda sed firma

but, in fact
quemadmodum

serio seriously, in earnest;
serio

but in my heart for
mater mi, carissimus me in cor mea

only man shall live, but in
solo vivet homo sed in

syria is not in europe, but in asia.
syria non est in europa, sed in asia.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut

i say the truth, but in vain, because they do not want to believe
vera dico

but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

but in order to understand whence all this error is born of those who accuse them of pleasure and pain
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque

aenean and sometimes except but in my result. but the lacinia soccer ball ends in football.
aenean ac interdum nisi. sed in consequat mi. sed pulvinar lacinia felis eu finibus.

but, in truth, two minutes, and the things to preview them, and feel, and just,
at vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum

but in the first year of cyrus the king of babylon the same king cyrus made a decree to build this house of god.
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu

let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante

but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu

but in order that you may perceive from which all this error was born, there is the pleasure of the accusers and the pain of those who praise them.
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusaum doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem.

but in order that you may understand whence all this and that very error which was born from under the pleasure of accusing and praising the pain, i will open the whole thing.
sed ut perspiciatis unde omnis iste eaque ipsa quae ab under natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam.

and they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greek tongue hath his name apollyon.
et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice abaddon graece autem apollyon et latine habet nomen exterminan

but in order that you may perceive from it that every born error is the pleasure of those who accuse and praise god, i will open the whole thing, and explain the same things to the inventor of truth.
nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui.

sed but, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes but;
sed